府谷你是猪吗??

府谷

一个朋友在facebook上大声猜测,为什么河豚的汉字是河豚。她在考虑用海豚,第二个角色,这意味着““猪”,但是第一个角色River也是个谜,因为它意味着河流和我们今天所知道和吃的河豚(或者对它有多危险感到愤怒,这取决于你来自哪里)是一条海鱼。

几百年前中国人吃的河豚鱼是在长江等大型淡水水体中发现的。很明显当他们被抓的时候,他们发出一种喘息的声音,听起来像猪的哼哼声。因此,名称为“河猪”。

“但是……但是,你学日语的学生说,“河川”和“猪海豚”根本不是“福”和“谷”的意思!“真的。这是一件很麻烦很常见的事情,在某种程度上仍然会发生,在日语中,称为“阿泰记”,其中使用汉字并强制阅读某种方式,不管语法规则之类的。河豚鱼在日本被称为“河豚”。所以有人决定只用汉字,把它们读成“赋格”。别介意日本人吃的河豚是从海上来的。(我从未和一只活的河豚搏斗过,但我在电视上见过他们几次,他们确实做了一种喝倒采,“嘘”声音)

还有另一种汉字是fugu,偶尔也会看到,②这一个更有意义,因为左侧是一个表示鱼(萨卡纳母鸡)的部首,右边是一个根茎,是腹-胃或腹部的一部分,可以理解为fuku。fugu的一个更古老的汉字是“fuku”,它比河豚更像是一个阿泰吉语。

还有其他的,河豚的地名或昵称。在大阪,有时被称为鉄_或__-Teppo,意思是手枪。这是因为,像一把手枪,有时是河豚,如果没有适当的分解来清除毒素,真的会伤害你。大阪人有一种相当讽刺的幽默感。

那么,有毒的鱼是如何合法化的呢??

福古实际上在日本被禁止了很长一段时间(因为它在中国有一段时间)。在江户时代(1603-1868年)吃河豚被认为是非常不爱国的,不服从的事情,尤其是对武士来说,他们应该为他们的主保留生命。不过,在日本的一些地区,河豚仍然被秘密食用,尤其是在朝鲜汉沿岸,今天的山口县。

传说伊藤博文,他是明治时期日本第一任首相,来自朝鲜族汉族,作为一个成年人,第一次吃河豚,它是多么的美味可口。他随后制定了法律,使为福古服务合法化,只要你知道你在做什么。伊藤博文是个迷人的人,性格复杂;在他年轻的时候,他和一个朋友乘英国船去英国,他们都不说一个英语单词,也不曾去过日本以外的地方,写了第一部现代日本宪法,写得很流利,以英国和普鲁士联合会为榜样。在另一端,他被韩国民族主义者暗杀。在中间,他有着极其丰富多彩的生活,其中包括许多事务(他那耐心的妻子容忍的,只有当他勾引的女人最后受伤或怀孕时,才会生他的气。是个有名的美食家和花花公子,更不用说一个能干的政治家了。因为我们有相同的姓氏,虽然我确定没有关系(伊藤/伊藤就像日本第四或第五个最常见的姓)。我一直对这个比生活更伟大的人有点着迷,他的争议超过了他的份额。他也被拍到了在我年轻的时候,那张脸上印着我的大胡子。

所以,福古就是这样命名的,在日本成为合法的。

参见:福古:你愿意还是不愿意??

(注:我会在这里写更多的文章……如果你有什么想要我写的一个菜谱(因为我的菜谱请求列表已经有一英里长了)。给我打个招呼,在Facebook或Twitter上,甚至是这里的评论。^ ^)

评论

第一次来日本的美食家要做的十件事

购买五大日本料理来改善你的日本料理(以及用它们制作的菜谱)亚博体育ios

日本游客学习和何时使用的前10个日语单词
我们喜欢吃便当,我经常做便餐,爱他们(几乎超过派)

我最近一直在想近津。我不知道你以前是否写过,但如果你没有,这可能是一篇有趣的文章。

祝你一切顺利,,
埃林

为什么雅克索巴不叫面?我的朋友说这是因为soba也是面条的通称,但这是怎么发生的。这个词的一般用法是第一个还是具体用法??

我很高兴看到你发来的帖子,希望你身体健康!!

我喜欢你的文章(烹饪和学习你的经验)。

不需要发布这个。我只是想说谢谢你,我很高兴看到你的帖子!!

春天快乐!!

很高兴再次收到你的消息,梅吉!!
我正要去日本旅行,真的很期待食物:)

很有趣,谢谢!!

添加新评论